1
00:02:37,640 --> 00:02:40,560
- Hello?
- Hello.

2
00:02:40,720 --> 00:02:44,000
- How did it go?
- No problems.

3
00:02:44,160 --> 00:02:48,440
- Good.
- Fine. Don't worry.

4
00:15:56,240 --> 00:15:58,520
Shut up!

5
00:15:58,680 --> 00:16:00,800
Take it easy!

6
00:17:36,080 --> 00:17:38,080
I have spoken to the police.

7
00:17:40,320 --> 00:17:44,760
Lea Olsen. Who is she?

8
00:17:46,720 --> 00:17:49,240
Sometimes this sort of thing happens.

9
00:17:49,400 --> 00:17:53,520
More girls will come tomorrow.
Who takes care of it?

10
00:19:07,080 --> 00:19:09,640
Why did you run, Jojo?

11
00:19:14,280 --> 00:19:18,520
You are fast.
I heard you are a soccer player.

12
00:19:19,880 --> 00:19:21,720
I used to be.

13
00:19:21,880 --> 00:19:25,640
- What is your favorite team?
- Seville.

14
00:19:25,800 --> 00:19:28,760
Then you don't like winning.

15
00:19:28,920 --> 00:19:33,400
Biri Biri played for them.
He is a legend in Gambia.

16
00:19:33,560 --> 00:19:39,080
- Didn't he play here too?
- Yeah. That's why I came here.

17
00:19:40,080 --> 00:19:44,080
Are you Joseph Jobateh?
Center midfield for Fremad Amager.

18
00:19:44,240 --> 00:19:50,240
I saw you in Sundby Sports Park,
You were great. What happened?

19
00:19:50,400 --> 00:19:53,120
Sprained tendon in right knee.

20
00:19:54,920 --> 00:19:58,960
Jojo, we just want to find out
what has happened to Lea.

21
00:19:59,120 --> 00:20:02,760
And you were with her,
the day she was killed.

22
00:20:02,920 --> 00:20:05,320
- She was supposed to meet someone.
- Who?

23
00:20:06,440 --> 00:20:08,480
A customer?

24
00:20:08,640 --> 00:20:10,520
Did you sleep with her?

25
00:20:17,120 --> 00:20:21,080
How did it make you feel
to see her with all those men?

26
00:20:21,240 --> 00:20:24,120
Did that make you angry?

27
00:20:25,640 --> 00:20:29,120
- Watching her fuck all those...
- Stop!

28
00:20:29,280 --> 00:20:31,520
Now be nice.

29
00:20:33,680 --> 00:20:35,960
Lea was my friend.

30
00:20:37,240 --> 00:20:40,760
- I had to protect her.
- Against whom?

31
00:20:45,840 --> 00:20:48,080
Open it.

32
00:20:50,600 --> 00:20:54,000
Look what they did to her.

33
00:20:54,160 --> 00:20:57,440
It's your friend. Leah.

34
00:21:06,040 --> 00:21:08,960
- I loved her.
- So help me.

35
00:21:09,960 --> 00:21:12,560
- She jumped into his car.
- If?

36
00:21:12,720 --> 00:21:15,720
- Kourosh's.
- What kind of car was that?

37
00:21:17,360 --> 00:21:20,040
A black Mercedes. I think probably.

38
00:21:21,720 --> 00:21:26,360
It's my fault.
I should never have let her go.

39
00:21:26,520 --> 00:21:31,320
I should have protected her.
It's my fault she's dead.

40
00:42:08,800 --> 00:42:12,760
- Why do we have to go in there?
- Shut up.

41
00:42:30,720 --> 00:42:33,880
Who's going to clean up all that shit?

42
00:42:35,160 --> 00:42:37,880
It stinks here.

43
00:42:56,200 --> 00:43:00,920
How did she die? The other policeman
wouldn't tell me.

44
00:43:18,440 --> 00:43:22,400
She gave me chlamydia.
What is that smell?

45
00:44:20,800 --> 00:44:23,200
I didn't kill her.